В Казани разгорается скандал с переименованием улицы

26 июня в Казани была переименована улица Эсперанто. Таблички с новым названием «ул. Нурсултана Назарбаева» уже появились на домах, официальное открытие «новой улицы» назначено на 3 июля. Между тем, немалая часть казанцев категорически против и выступает за сохранение старого названия.

Напомним, с инициативой присвоить одной из улиц Казани имя Нурсултана Назарбаева к мэру Казани Ильсуру Метшину обратилась национально-культурная автономия казахов Татарстана. Письмо от имени диаспоры в конце мая написал председатель автономии казахов РТ Сагит Джаксыбаев.

По его словам, в Татарстане проживает около 1500 казахов, из которых более 500 — в Казани, а «президент Казахстана является известной личностью международного масштаба и что присвоение имени Назарбаева улице в столице Татарстана послужит дальнейшему расширению и углублению связей между двумя республиками».

Городская комиссия по топонимике предложение рассмотрела и рекомендовала переименовать в честь Назарбаева улицу Эсперанто. 26 июня исполком Казани принял такое решение.

Между тем, в Казани поднялась волна протестов против переименования улицы Эсперанто. В соцсетях и на разных ресурсах Интернета уже несколько дней идет обсуждение вопроса переименования, общественники выступили с инициативой провести народный митинг 4 июля, чтобы добиться отмены скоропалительного решения чиновников. На портале госуслуг РТ организовано голосование против переименования, и только за два первых дня там собрано около тысячи подписей.

На свежеприкрепленных мэрией табличках с новым названием улицы стали появляться листы с напечатанным старым названием – «ул. Эсперанто» и призывом прийти на митинг.

Наибольшее возмущение у протестующих против переименования вызывает тот факт, что решение о смене названия улицы, имеющей свою богатую историю, чиновники приняли «в тихую», без обсуждения с общественностью.

Весомым аргументом стало и то, что на перемены будет затрачено немало бюджетных средств. Кроме того, теперь придется потратиться и самим жителям улицы Эсперанто – на замену всех документов. Как вспоминают пользователи Интернета в комментариях, каждому члену семьи нужно будет сменить свидетельство на право собственности, паспорт, регистрацию, ПТС и свидетельство о регистрации авто, пенсионное удостоверение и военный билет... «Знаете, сколько стоит внести изменения только в свидетельство о регистрации ТС и в ПТС? я теперь знаю – 850 руб. и 2 часа в очереди в ГАИ. Так что сочувствую жителям ул. Эсперанто», - пишет один из комментаторов.

Придется потратиться и юридическим лицам, чьи организации расположены на ул. Эсперанто. «На улице Эсперанто расположены более сорока зданий. Из них 33 жилых и 8 административных. Из них два детских сада (один только построен, еще без номера), одна гимназия, одна гостиница, отдел полиции», - перечисляется в одном из комментариев.

Большинство протестующих отмечают: лично против президента Казахстана они ничего не имеют, но разумнее было бы со стороны исполкома Казани дать его имя одной из новых казанских улиц, благо город растет и активно строится.

Между тем, юридическая сторона вопроса тоже остается под сомнением. Та же комиссия по топонимике, которая рекомендовала исполкому переименовать одну из старейших улиц Казани, должна действовать согласно положению, регламентирующему её деятельность, принятому гордумой в 2006 г. и дополненному в 2015 г. В частности, там говорится: «Присвоение наименований в честь выдающихся личностей невозможно в отношении ныне живущих лиц. Решение о присвоении наименований территорий в честь выдающихся личностей в целях увековечения их памяти необходимо принимать по истечении не менее десяти лет со дня смерти указанных лиц».

Кроме того, как отмечают те, кто не согласен с решением исполкома, ул. Эсперанто была своеобразной визитной карточкой Казани – это единственная в мире улица, названная в честь этого международного языка. «Улица Эсперанто - это дополнительная реклама Казани, на многих языковых международных форумах Казань упоминается именно как город, в котором есть улица Эсперанто», - аргументирует один из комментаторов в Сети.

Для справки:

Улица Эсперанто – одна из старейших улиц в центре Казани. До 1927 г. называлась 3-я Поперечно-Большая. С 1927 по 1947 год она называлась Эсперанто, с 1947 по 1988 год — ул. Жданова, в 1988-м вновь была переименована в улицу Эсперанто.

Эсперанто - самый распространённый в мире искусственный язык, созданный варшавским окулистом Заменгофом в 1887 году, после десяти лет работы. Псевдоним Заменгофа — Эсперанто («Надеющийся») — очень скоро стал названием самого языка.

На эсперанто говорили татарские литераторы и просветители Тукай, Амирхан и Шамиль Усманов (последний был даже репрессирован из-за эсперанто).